第六章 政治上的分崩离析和经济、文化上的繁荣（约公元前184—公元320）

　　1965年上半年，由克什米尔联合国维和代表团报告的违反停火协议的次数■★“急剧★◆”增加，总共达到2000多次｡印度指责巴基斯坦训练游击组织潜入克什米尔｡联合国观察员报告身着平民服装的武装人员从阿扎德克什米尔跨过停火线进入印度控制的查谟与克什米尔地区｡巴基斯坦电台播放了突然在克什米尔爆发的“反抗印度帝国主义的自发的解放战争”的报告｡8月14日★◆■■★，布托正式否认巴基斯坦介入克什米尔◆■■■“反抗的起义★★★”｡次日，夏斯特里从德里红堡发表谈线周年，谴责■◆◆“巴基斯坦入侵克什米尔”并保证★■“兵来将挡■★◆◆■★，侵犯我们的人永远不会得逞◆■★■”｡8月30日，印度坚持“有必要”派遣军队越过乌瑞附近的停火线以在乌瑞彭奇的“人员暴增”地区“清除巴基斯坦入侵者”｡作为对印度行动的回应■★★，1965年9月1日■◆★，巴基斯坦的正规军在奇哈姆布地区越过停火线，向查谟进军｡第二次印巴战争一触即发｡9月6日破晓前不久■◆★■■◆，印度发动了一辆三叉坦克冲向拉合尔｡印度拥有大约由90万名士兵组成的军队，几乎是巴基斯坦军事力量的4倍，由于最近美国的支持，其空军与装甲部队有了大幅度的增加｡驻扎在克什米尔的由15万名士兵组成的印度军队在维尔和查谟轻而易举地夺得印度阵地并继续进军夺取了乌瑞的高地｡印度的坦克向300公里内的拉合尔进军，毁灭了450多辆巴基斯坦的坦克｡

　　这是一部堪称经典的印度通史著作，自出版问世以来，广受欢迎■■◆★，不断重印，目前已发行至第八版。该书以一种生动的语言将4000多年的印度历史浓缩在一种优雅而吸引人的叙述之中，讨论了印度急剧膨胀的人口、工业和经济，还展望了印度的未来。第八版更吸收了最新的学术成果，展现了印度人的国外散居、印度经济和核武器等问题的新发展★★■、新动向◆◆。全书视野均衡◆■，真实地呈现了一个东方古国的旧邦新命◆■■■◆，既描绘了印度文明辉煌的成就◆★◆■◆，也尖锐地指出了它持续存在的社会不平等◆■◆◆◆、经济与政治的腐败◆■★★◆。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场◆■，澎湃新闻仅提供信息发布平台■◆■■◆。申请澎湃号请用电脑访问★■◆■。

　　作为扩大其在南亚影响的外交努力，苏联总理阿列克赛·柯西金邀请夏斯特里和阿尤布前往塔什干参加峰会以讨论他们之间共同的问题｡1966年1月4至10日的塔什干峰会是夏斯特里总理参加的最后一次会议｡在与阿尤布的历史性会晤的开幕式上，印度总理向他建议“我们这次会议的目标不应是为过去而互相指责，而是对未来焕然一新的展望”｡他建议应为改善印巴贸易并确保未来更大的经济合作◆■★◆★，而不是持续的武装冲突迈出积极的步伐｡“沉重的负担压在我们的肩上｡次大陆拥有6亿人口……让我们开始与贫穷､疾病和无知作斗争，而不是互相斗争■★★■■★”｡紧接着是一系列密集的磋商，最后以夏斯特里与阿尤布于1月10日签订的协议而结束，宣布“恢复两国之间的正常､和平关系◆★★◆，促进两国人民之间理解和友好关系的坚定决心”｡他们重申“在框架下履行义务，不诉诸武力，而是通过和平手段解决他们之间的争端”，双方同意不晚于1966年2月25日将各自的武装力量退回到1965年8月5日之前他们占有的地区｡他们保证在未来，印巴关系★★“将建立在互不干涉内政的原则之上”｡他们还承诺“取缔旨在反对另一国的宣传◆★■★”，以恢复正常的外交关系，并且“考虑恢复经济和外贸关系，通讯和文化交流的措施”，所有这些都是由于印巴分治而被阻隔的｡最后★◆★，夏斯特里和阿尤布同意遣返囚犯，“继续讨论关于难民的问题■◆★”，并且■★★“创造避免人民大批离去的环境”｡它是迄今为止印巴达成的最有希望的协议，而且它似乎标志着南亚和平､友谊和合作新纪元的曙光｡不过，在这一曙光到来之前，拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里却去世了｡在塔什干签订协议的时刻他却死于致命的心脏病发作｡

　　在未经宣布的印巴克什米尔战争继续的同时，数百万衣着褴褛的 印度教徒难民涌入德里和加尔各答，他们蹲坐在露天的地方、火车站 站台、街道和小巷，当他们实在无法前行而倒下时，他们就在倒下的 任何地方安 “家”★■★■■■。德里以北的帕尼帕特建了一个难民营，根据史诗中的战场取名为俱卢之野，痛苦哀号声在那个冬天再次在这里回响。摩诃特玛·甘地对国大党精英们在如此多的贫困难民不断加剧的悲哀之中的利己态度很快失去了耐心，厌倦了印度教徒对的迫害，决定 ★◆◆★◆■“我的战斗必须在德里展开和取胜”■■。

　　斯坦利·阿尔伯特·沃尔波特（Stanley Wolpert），美国加利福尼亚大学洛杉矶分校历史系荣休教授，杰出的印度学家，现代印度与巴基斯坦政治社会史与思想史最权威的学者之一。

　　据新华社报道，4月22日，印控克什米尔地区发生枪击事件，造成重大伤亡。近期，印度和巴基斯坦在克什米尔地区多次交火。

　　《印度史：东方古国的旧邦新命》[美] 斯坦利·沃尔波特 著李建欣、张锦冬 译定价：95■◆.00元东方出版中心2023年10月看世界·区域国别史经典丛书

　　克什米尔是南亚次大陆西北部一个地区。东与中国交界，西与巴基斯坦、南与印度、北与阿富汗接壤★◆★■■★。第二次世界大战前为英属印度土邦。1947年印度和巴基斯坦分治后，克什米尔归属问题曾引发武装冲突。1965年9月和1971年11月◆◆◆■■，印巴两国因克什米尔问题两次爆发战争后◆◆◆◆，印度实际控制区面积占52.5%，巴基斯坦实际控制区面积占47.5%★■★★。此后，印巴双方多次因克什米尔问题关系恶化。2019年，双方发生军事冲突■★■，印度战斗机被巴基斯坦空军击落。2021年★★◆，双方实现停火。

　　克什米尔战斗一直激烈地进行◆■◆★◆★，直到邦的实际分割沿乌瑞和彭奇以东被稳定下来的战线完成时为止｡年底前★■■，部落侵入者大约有3万人，这些人成为阿扎德克什米尔政府的正规军，控制邦的西部不到四分之一的地区，不包括克什米尔山谷｡阿扎德克什米尔连同其位于穆扎法拉巴德的首府随后加入巴基斯坦｡从没有在整个克什米尔举行过公民投票｡尼赫鲁坚持巴基斯坦从克什米尔撤离一切“入侵者”以“取消其侵略行为◆★◆◆■■”，以此作为公民投票的先决条件，真纳提议要同时撤出“印度自治领的军队和部落成员”｡阿卜杜拉族长被安排飞回斯利那加担任总理｡由联合国安排的停火直到1949年1月1日才得以实现｡

　　本文节选自《印度史：东方古国的旧邦新命》■■◆★◆★。这是一部堪称经典的印度通史著作，自出版问世以来，广受欢迎，不断重印，目前已发行至第八版。该书以一种生动的语言将4000多年的印度历史浓缩在一种优雅而吸引人的叙述之中■★◆，讨论了印度急剧膨胀的人口、工业和经济，还展望了印度的未来。

　　在全球化的大背景下，面对我国日益走近世界舞台中心的现实◆◆★■★，了解世界各个区域、各个国家的历史与现状显得尤为重要。东方出版中心精心策划并推出了◆◆★◆“看世界·区域国别史经典丛书◆★◆■■■”。丛书基于“人类命运共同体■◆◆”理念，呼应★★■■“一带一路■◆■◆■”工程，通过引进海外著名历史学家和权威出版机构推出的区域史和国别史的新作和佳作◆◆◆■★◆，帮助我国读者了解当今世界各区域和各国家的历史和现状，理解多元文明的发展脉络和多极化世界的历史背景■◆◆★，展现多元文明的风采。这套丛书的目标是成为读者书架上的一带一路，行囊里的世界历史。

　　《印度史：东方古国的旧邦新命》[美] 斯坦利·沃尔波特 著，李建欣、张锦冬 译

　　9月23日★◆■◆★■，当联合国停火协议达成时■◆★■★■，由于美国从战争一开始就实施禁运，双方的军火都快用完了｡印度占领了巴基斯坦不到500平方公里的土地■◆★■★★，而巴基斯坦声称★◆★■“控制了”印度1500多平方公里的土地(大部分在拉贾斯坦沙漠)■◆★■◆■，其中340平方公里在印控克什米尔｡不过◆★，对三周战争的详细分析清楚地显示印度在军事上取得了胜利，从印度在拉合尔郊区对其军队的限制中(那时实际上是无可抵御的)可以看出它是有意向世界遮掩它的影响力的｡与对巴基斯坦一样◆■★，对印度来说，战争虽然短暂，却有助于转移大众对不断恶化的国内冲突和问题的注意力■◆★，团结整个民族，只有民族主义运动时期曾经达到这个程度｡印度对克什米尔公民投票的消极立场由于它在军事上的成功而得到强化｡夏斯特里呼吁联合国安全理事会宣布巴基斯坦为“侵略者★★”，而阿尤布却要求◆★◆★◆■“正义”｡